![\"\"](\"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/smoqua2_vizual_thumb.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Drage na\u0161e i dragi na\u0161i, Lezbijska organizacija Rijeka LORI u suradnji s udrugom PaRiter, Gra\u0111anke svom gradu i Centrom za \u017eenske studije pri Filozofskom fakultetu u\u00a0Rijeci\u00a0<\/strong>pozivaju<\/p>\n vas na 2. Festival\u00a0queer<\/em>\u00a0i feministi\u010dke kulture Smoqua u Rijeci od \u010detvrtka,\u00a017.<\/strong>\u00a0do subote\u00a019. svibnja 2018.<\/strong>\u00a0godine.<\/p>\n <\/p>\n Kako LORI ve\u0107 \u0161estu godinu zaredom obilje\u017eava Me\u0111unarodni dan borbe protiv homofobije i transfobije (IDAHOT), 17. svibnja u Rijeci, odabrale smo taj datum i za otvorenje Smoque kao mjesto simboli\u010dnog podizanja vidljivosti LGBTIQ pitanja u na\u0161em dru\u0161tvu. Rijeka je jo\u0161 uvijek jedini grad u Hrvatskoj koji podr\u017eava IDAHOT isticanjem zastave duginih boja na pro\u010delju slu\u017ebene zgrade gradske uprave \u2013 pa kako ljep\u0161e otvoriti Me\u0111unarodni festival\u00a0queer<\/em>\u00a0i feministi\u010dke kulture? \ud83d\ude42<\/p>\n Prva Smoqua<\/a>\u00a0odr\u017eala se u listopadu 2017. godine a tome kako je pro\u0161la mo\u017eete saznati\u00a0ovdje<\/a>.<\/p>\n Smoqua je dio programskog pravca Kuhinja u okviru programa\u00a0Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture<\/strong>.<\/p>\n \u0160to su uop\u0107e predrasude? Po definiciji, predrasude su unaprijed doneseni stavovi o ne\u010demu \u0161to ne poznajemo dovoljno. Sve aktivnosti festivala stoga su usmjerene upoznavanju posjetiteljica i posjetitelja s LGBTIQ i feministi\u010dkim temama te razvijanju kriti\u010dkog stava spram njih. Otvorenim razgovorom, intervencijama u javnom prostoru i jezikom umjetnosti otvaramo mogu\u0107nost dijaloga s publikom, ostavljamo trag u samom gradu te \u010dinimo transkulturnu platformu gdje rodna, spolna i seksualna pripadnost, kakva god da jest, biva prihva\u0107ena s ponosom.<\/p>\n 9:00-18:00\u00a0Obilje\u017eavanje Me\u0111unarodnog dana borbe protiv homofobije i transfobije<\/strong>\u00a0(IDAHOT) isticanjem zastave duginih boja na Gradskoj vije\u0107nici Rijeke. (Korzo 16)<\/p>\n 11:00-15:00\u00a0Info \u0161tandovi na Korzu<\/strong> 15:00-16:00\u00a0Queer<\/em>\u00a0\u0161etnja Rijekom<\/strong> 16:00-17:00\u00a0Otvorenje festivala<\/strong>\u00a0uz kratke govore organizatorica i \u010da\u0161icu razgovora, gosti i go\u0161\u0107e mo\u0107i \u0107e se upoznati s programom festivala. 17:30-19:00\u00a0Tribina: Presjek stanja prava LGBT osoba i \u017eena u Europi<\/strong> 20:00-21:00\u00a0Body Dialectics \u2013 live art performance, Kris Grey (SAD)<\/strong> 21:30\u00a0Proslavimo IDAHOT skupa!<\/strong>\u00a0happy hour: rainbow shots<\/em> 14:00-16:00\u00a0Radionica feministi\u010dke samoobrane: M\u00f3nica Cano Abad\u00eda (\u0160panjolska)<\/strong> 16:00\u00a0(In)visible Love Stories – izlo\u017eba fotografija, Martina \u0160alov (Hrvatska)<\/strong> 17:00-18:00\u00a0Razgovor s umjetnicama \u2013 Mavi Veloso i Kris Grey<\/strong> 18:00\u00a0Project TRANS, performans, Mavi Veloso (Brazil \/ Nizozemska)<\/strong> 18:30\u00a0Predstavljanje GSG magazina za dru\u0161tvo i umjetnost<\/strong> 19:00\u00a0Predstavljanja Stra\u0161nih \u017eena & karta\u0161ki turnir<\/strong> 20:00\u00a0Chill & Queer u Bordelu La Grotta<\/strong>: dru\u017eenje uz \u017eivu dobru glazbu i vino. 11:30\u00a0Aktivisti\u010dka intervencija u javnom prostoru<\/strong>\u00a0– LORI, PaRiter i C\u017dS Rijeka 12:00-15:00\u00a0\u017diva knji\u017enica<\/strong> 13:00-15:00\u00a0Wall Art<\/em>\u00a0\u2013 Propitivanjem ponosa i predrasuda do umjetnosti<\/strong> 15:00-17:00\u00a0Radionica \u2013 Pokvirivanje!<\/strong> 17:00\u00a0Ctitoria Clitoria, performans, Ruth Borgfjord (Rumunjska)<\/strong> 17:15 \u2013 19:00\u00a0Tko smije vjerovati u Boga?<\/strong>\u00a0Razgovor o odnosu Crkve prema \u017eenama i LGBT osobama: Moderira Marjana Harcet (Slovenija), govore Mihael Se\u010den (Hrvatska) i Ruth Borgfjord (Rumunjska). 19:00-20:00\u00a0Ja kad sam bila klinac bila sam klinka<\/em><\/strong>\u00a0(2013., Srbija, 33 minute): prikazivanje filma i razgovor s redateljicom. Goca je transrodna osoba u Beogradu, u zemlji u kojoj je Pride zabranjen. Odgaja k\u0107i koja je zapravo njezina sestri\u010dna te odlu\u010duje 39. ro\u0111endan proslaviti izlaksom pred publiku kako bi ispri\u010dala svoju \u017eivotnu pri\u010du. 23:59-5:00\u00a0Queer UP! Party presents \u2013 Sonja Sajzor (Srbija)<\/strong> *Sve aktivnosti festivala su besplatne osim Queer UP! party-ja<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Organizatorice: Udruga LORI +\u00a0PaRiter<\/a>,\u00a0Gra\u0111anke svom gradu<\/a>,\u00a0Centar za \u017eenske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci<\/a><\/p>\n <\/p>\n Festival financijski podr\u017eavaju:\u00a0Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture<\/a>\u00a0\/\u00a0Grad Rijeka<\/a>\u00a0\/\u00a0Primorsko-goranska \u017eupanija<\/a>\u00a0\/\u00a0Ministarstvo kulture Republike Hrvatske<\/a>\u00a0\/\u00a0Europska komisija\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n <\/p>\n uz sponzore\u00a0Adria print<\/a>\u00a0i\u00a0Bordel La Grotta<\/a><\/p>\n <\/p>\n Medijski pokrovitelj:\u00a0Novi list<\/a><\/p>\nO FESTIVALU<\/strong><\/h2>\n
![\"smoqua](\"http:\/\/www.lori.hr\/images\/smoqua2\/smoqua_plakat_small.jpg\")
Smoqua je spoj umjetnosti i aktivizma, predstavlja\u00a0queer<\/em>-feministi\u010dku perspektivu lokalno i me\u0111unarodno kroz rad umjetnika\/ica i aktivista\/kinja.
\nSmoqua 2 je\u00a0me\u0111unarodnog<\/strong>\u00a0karaktera – uklju\u010dujemo sudionike\/ice iz vi\u0161e europskih zemalja (i SAD-a), uz neke od sadr\u017eaja na engleskom jeziku. Kao i prethodne godine, posjetitelji\/ice imaju prilike upoznati se s povije\u0161\u0107u i zna\u010dajem\u00a0queera<\/em>\u00a0i feminizma, ovaj put pod krovnom temom\u00a0Ponos i predrasude<\/strong>. Festival je platforma i mjesto umre\u017eavanja za zajedni\u010dke umjetni\u010dko-aktivisti\u010dke projekte te kreiranje i u\u010dvr\u0161\u0107ivanje suradnje me\u0111u raznorodnom publikom.<\/p>\nPonos i predrasude<\/strong><\/h3>\n
PROGRAM<\/strong><\/h2>\n
\u010cetvrtak, 17. svibnja, 2018.<\/strong><\/h3>\n
\nUdruge LORI, PaRiter, Centar za gra\u0111anske inicijative Pore\u010d i SOS Rijeka – centar za nenasilje i ljudska prava – prostor gdje posjetitelji\/ice mogu saznati o radu organizacija koje se bave pravima \u017eena i\/ili LGBTIQ pitanjima u Rijeci i okolici te o samom festivalu.<\/p>\n
\nZanima vas\u00a0queer<\/em>\u00a0povijest Rijeke, a ne znate koga biste pitali\/e? Pro\u0161etajte s nama! Kroz opu\u0161tenu \u0107akulu i kratki \u0161palir centrom grada istra\u017eimo LGBTIQ arhivu s da\u0161kom so\u010dnih pikanterija iz pro\u0161losti (kre\u0107emo s info \u0161tanda na Korzu).<\/p>\n
\nCaffe bar Striga, Titov trg 14<\/p>\n
\nModeratorica Marina \u0160krabalo govori s gostima i go\u0161\u0107ama iz Hrvatske, Italije, Poljske i Nizozemske.
\nGradska vije\u0107nica, Korzo 16<\/p>\n
\nBody Dialectics je multimedijalni performans koji istra\u017euje identitete, transformacije i utjelovljenja. Transrodni umjetnik spaja osobna iskustva s pitanjima socijalne pravde, mo\u0107i i kontrole te koristi svoje iskustvo kao laboratorij za otkrivanje binarnog spola kao dru\u0161tvenog fenomena, prije no biolo\u0161kog imperativa.
\nFilodrammatica, Korzo 28<\/p>\n
\nCaffe bar Striga, Titov trg 14<\/p>\nPetak, 18. svibnja, 2018.<\/strong><\/h3>\n
\nFeministi\u010dka samoobrana nadilazi te\u010daj baziran na isklju\u010divo fizi\u010dkim tehnikama: ona ja\u010da autonomiju \u017eena, osna\u017euju\u0107i ne samo fizi\u010dku ve\u0107 i emocionalnu te dru\u0161tvenu sigurnost. To je na\u010din \u017eivota koji uklju\u010duje mehanizme prevencije, kriti\u010dke analize dru\u0161tveno uvjetovanih rodnih praksi i stvaranje mre\u017ee sestrinstva. Monica ima crni pojas u orijentalnom Kick-boxingu,LGBTIQ i feministi\u010dka je aktivistkinja te doktorica filozofije, specijalizirana za zapadnu feministi\u010dku teoriju.
\nZbog ograni\u010denog broja sudionica, obvezne su prijave e-mailom: drustveni_tim@yahoo.com.
\nOKC Palach, Kru\u017ena ulica 8<\/p>\n
\n(In)visible Love Stories<\/em>\u00a0prvi je projekt ovakve vrste u Hrvatskoj, nastao kao reakcija na nevidljivost fotografija LGBT parova te netrpeljivost prema njima. Sama ideja je jednostavna: kroz nje\u017ene, suptilne, stvarne emocije prikazati ljepotu ljubavi, a cilj projekta je kroz vidljivost i prisutnost u dru\u0161tvu razbiti predrasude.
\nMartina \u0160alov je fotografkinja i snimateljica iza koje su brojne skupne i nekoliko samostalnih izlo\u017ebi: Ljubav je divna i treba je slaviti, uvijek!
\nRI-INFO, Korzo 14<\/p>\n
\nModerira Zvonimir Dobrovi\u0107 (Queer Zagreb).
\nGra\u0111anke svom gradu, Kri\u017eani\u0107eva 6a<\/p>\n
\nProject TRANS<\/em>\u00a0je trans-disciplinarno istra\u017eivanje koje objedinjuje video, performans, fotografiju, modu,\u00a0queer<\/em>\u00a0i\u00a0drag queen<\/em>\u00a0kulturu; rad u procesu s nizom eksperimenata baziranih na iskustvu tranzicije, \u0161etnje ulicama te prisvajanja i stvaranja performativnih ambijenata.
\nGra\u0111anke svom gradu, Kri\u017eani\u0107eva 6a<\/p>\n
\nPrvi broj GSG magazina nastaje kao svojevrstan dokument prve Smoque: ovdje mo\u017eete pro\u010ditati o stanju reproduktivnih (ne)prava u Hrvatskoj, interpretaciji suvremenog feminizma i\u00a0queera<\/em>\u00a0te intervju s umjetnicom Anom Hoffner o rodnim transgresijama u\/i ratu. Slikovni editorijal Ane Opali\u0107 prati\u00a0Queer<\/em>\u00a0\u0161etnju po Rijeci.
\nGra\u0111anke svom gradu, Kri\u017eani\u0107eva 6a<\/p>\n
\nEkipa portala VoxFemine.net predstavit \u0107e igru \u201eStra\u0161ne \u017eene\u201c koja igra\u010de\/ice upoznaje sa \u017eenama koje su svojim postignu\u0107ima dale izniman doprinos dru\u0161tvu u podru\u010djima kulture, politike, znanosti, ljudskih prava i umjetnosti. Rije\u010dke ambasadorice igre i stra\u0161ne \u017eene – Brigita Milo\u0161, Nikolina Deranja i Danijela Almesberger otvaraju kratki karta\u0161ki turnir, a pobjednici\/ice dobivaju prigodne nagrade!
\nGra\u0111anke svom gradu, Kri\u017eani\u0107eva 6a<\/p>\n
\nBordel La Grotta, \u0160ime Ljubi\u0107a 8a<\/p>\nSubota, 19. svibnja, 2018.<\/strong><\/h3>\n
\nKorzo, od Radio Rijeke do Gradske ure<\/p>\n
\n\u017diva je knji\u017enica kao i svaka druga, no, knjige su ovdje ljudi: pripadnici\/ice dru\u0161tvenih skupina koje se \u010desto susre\u0107u s predrasudama, a s kojima mo\u017eda nikada niste razgovarali\/le: besku\u0107nica, Romkinja, feministkinja, transrodna osoba, lezbijka\u2026
\nKorzo, prekoputa Gradske ure \u2013 u slu\u010daju ki\u0161e u Filodrammatici, Korzo 28<\/p>\n
\nAutorice Doris Pand\u017ei\u0107, Dunja Mati\u0107 i Petra Bezjak predstavit \u0107e svoje kratke pri\u010de na temu ponosa i predrasuda kroz prizmu erotike, identiteta i radni\u010dkih prava, a sudionici\/ice \u0107e ih mo\u0107i nadopuniti \u2013 tekstualno ili likovno. Radovi \u0107e se zatim aplicirati na zid, kreiraju\u0107i mural\u00a0queer<\/em>\u00a0i feministi\u010dkih ideja.
\nTrg Sv.Barbare \u2013 u slu\u010daju ki\u0161e u prolazu ispod Ure<\/p>\n
\nZanima Vas jedna posve neobi\u010dna intervencija u ve\u0107 poznate, pro\u017evakane pri\u010de?\u00a0Power duo<\/em>\u00a0Dimitrijevi\u0107-\u017dmak pobrinut \u0107e se za to. Radionica se bazira na dekonstruiranju i ponovnom ispisivanju dramskog zapleta u mainstream filmu i kazali\u0161tu te kriti\u010dkom promi\u0161ljanju popularne kulture, njezine heteronormativnosti i isklju\u010divosti, kroz \u201equeer<\/em>\u00a0nao\u010dale\u201c. Olga Dimitrijevi\u0107 je dramaturginja i dramska spisateljica iz Srbije, a Jasna \u017dmak je hrvatska spisateljica, scenaristica i dramaturginja.
\nKlub mladih, Erazma Bar\u010di\u0107a 9a<\/p>\n
\nU desetominutnom performansu umjetnica destabilizira pojmove roda i rodnih uloga, svetog i svjetovnog. Ruth je\u00a0queer<\/em>\u00a0umjetnica koja svoj rad bazira na osobnoj kronologiji u kombinaciji s igrama ma\u0161te i istra\u017eivanjem, povezuju\u0107i umjetnost i aktivizam.
\nFilodrammatica, Korzo 28<\/p>\n
\nFilodrammatica, Korzo 28<\/p>\n
\nRe\u017eija: Ivana Todorovi\u0107 Scenarij: Olga Dimitrijevi\u0107, Goca
\nGlavna uloga: Goca<\/p>\n
\nIvana Todorovi\u0107 (Srbija\/SAD) je redateljica dru\u0161tveno anga\u017eiranih dokumentarnih filmova. Njeni filmovi prikazani su na preko 100 me\u0111unarodnih filmskih festivala i osvojili su brojne nagrade. Ivana se bavi i obrazovanjem mladih te dr\u017ei radionice dokumentarnog filma.
\nFoyer Art-kina, Kre\u0161imirova 2<\/p>\n
\nSonja je organizatorica tuluma, DJ-ica, vizualna umjetnica i aktivistkinja za prava transrodnih osoba. Beogradskoj publici se predstavila prije 10 godina umjetni\u010dkim fotografijama na dru\u0161tvenim mre\u017eama,\u00a0drag<\/em>\u00a0performansima i poezijom s elementima politi\u010dke kritike, satire i\u00a0stand-up<\/em>\u00a0komedije. Prepoznatljiva je po eksperimentalnoj kombinaciji alternativnog, mra\u010dnijeg popa i hip hopa koji \u010desto sadr\u017ee elemente nostalgije za kasnim 90-im i ranim 2000-im.
\nKlub Crkva, Ru\u017ei\u0107eva 22<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/smoqua_org.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/smoqua_EPK-650x81.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/smoqua_sponzori.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/NL-logo-RGB-novi.png\"){kind=logo}
<\/p>\n