{"id":506,"date":"2017-03-09T14:02:11","date_gmt":"2017-03-09T14:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/czs.uniri.hr\/?p=506"},"modified":"2019-09-12T09:13:46","modified_gmt":"2019-09-12T09:13:46","slug":"nova-sjednica-kazalisnog-sabora-zasto-su-samo-neka-radna-mjesta-zenskog-roda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czs.uniri.hr\/?p=506","title":{"rendered":"Nova sjednica kazali\u0161nog sabora \u2013 za\u0161to su samo neka radna mjesta \u017eenskog roda?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

(Izvor: HNK Ivana pl.Zajca)<\/p>\n

\n

U srijedu 8. o\u017eujka s po\u010detkom u 19:00 sati u foyeru Kazali\u0161ta odr\u017eat \u0107e se nova sjednica Kazali\u0161nog sabora na temu jezika i \u017eenskog roda. Ovaj Kazali\u0161ni sabor odr\u017eavamo u suradnji s Centrom za \u017eenske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci, a sjednicu \u0107e  voditi Brigita Milo\u0161 i Sanja Milutinovi\u0107 Bojani\u0107 iz Centra za \u017eenske studije u Rijeci te intendant rije\u010dkog HNK Marin Bla\u017eevi\u0107.<\/p>\n

Neka istra\u017eivanja ka\u017eu da jezik kao najefikasnije i najmo\u0107nije sredstvo komunikacije nije (bio) rodno neutralan. \u0160tovi\u0161e, u njegovim se slojevima kriju duboko usa\u0111ene nejednakosti mu\u0161kog i \u017eenskog, sedimenti otvorene ili prikrivene mizoginije, seksizam. Jezik je, nadalje, u\u010dinkovito sredstvo dru\u0161tvenih intervencija, on je i medij u kojem se ogledaju dru\u0161tvene promjene. Mo\u017eemo li u tom smislu, govoriti danas o \u201c\u017eenskom jeziku\u201d i na koji na\u010din? Postoji li \u201cmu\u0161ki jezik\u201d ili samo jezik? Kako da mislimo pojam govornice<\/em> te jesmo li drage, dragi ili dragei?<\/p>\n

Osim o jeziku na saboru \u0107e se raspravljati i o \u017eenskim likovima u projektima HNK Ivana pl. Zajca, poput onih u dramskoj predstavi \u201eJesenja sonata\u201c i \u201eGostioni\u010darka Mirandolina\u201c ili onih u operi \u201eGiulio Cesare in Egitto\u201c i \u201eOtello\u201c te  zastupljenosti \u017eena u umjetni\u010dkom radu.<\/p>\n

Ovom prilikom HNK Ivana pl. Zajca pokrenut \u0107e i inicijativu promjene u svojim slu\u017ebenim dokumentima svih naziva radnih mjesta napisanih u mu\u0161kom rodu u \u017eenski rod, budu\u0107i da je ustaljeno da je mu\u0161ki gramati\u010dki rod norma pod kojom se podrazumijeva i mu\u0161ka i \u017eenska (i tre\u0107a) osoba. Iznimke su rijetke i kontekstualno specifi\u010dne poput onih u nazivu pralja i sprema\u010dica, \u0161to je slu\u010daj i u dokumentima na\u0161eg Kazali\u0161ta.<\/p>\n

U Memorandumu s obja\u0161njenjima (Vije\u0107e Europe) u poglavlju A. Zakonodavne i administrativne mjere, navodi se sljede\u0107e:<\/p>\n

Jezik, \u010diji je simbolizam va\u017ean, ne smije odobravati hegemoniju mu\u0161kog modela. Jezik mora biti rodno neutralan (npr. \u201eosoba\u201d) ili se odnositi na oba spola (\u201enjegov\/njezin\u201d)<\/em> (stavak 2 39.).<\/p>\n

Ulaz na sjednicu je slobodan. Podsje\u0107amo aktivne \u010dlanove da ne zaborave svoje \u010dlanske iskaznice, a nove pozivamo da nam se pridru\u017ee. Svakim dolaskom na Kazali\u0161ni sabor dobivate pe\u010dat za teku\u0107i mjesec te predo\u010denjem kartice s pe\u010datom ostvarujete popust od 50% na kupovinu dvije ulaznice.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izvor: http:\/\/hnk-zajc.hr\/nova-sjednica-kazalisnog-sabora-zasto-su-samo-neka-radna-mjesta-zenskog-roda\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Izvor: HNK Ivana pl.Zajca) U srijedu 8. o\u017eujka s po\u010detkom u 19:00 sati u foyeru Kazali\u0161ta odr\u017eat \u0107e se nova sjednica Kazali\u0161nog sabora na temu jezika i \u017eenskog roda. Ovaj Kazali\u0161ni sabor odr\u017eavamo u suradnji s Centrom za \u017eenske studije… Nastavi \u010ditati →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czs.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Zastupnici-Kazali\u0161nog-sabora-2-e1489068111138.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/1823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czs.uniri.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}